Добрый день, Максим. Научились работать с отзывами, вот и отвечаем. Мы Вас хорошо помним, очень жаль, что Вы не делаете выводов, поскольку при вводе Вашего имени в поиск выскакивает длинный список работодателей, с которыми Вы работали и к сожалению ни об одном из них не смогли оставить позитивный отзыв, как и они о Вас. Вы не только не владеете языком на необходимом уровне, хотя на первый взгляд обладаете хорошими знаниями, Вы еще не имеете абсолютно никакого понятия об этике переводчика. Так что вместо написания злостных отзывов обо всех своих работодателях, советую засесть за учебники.

Я договорился устно (под честное слово) с Юрием Глебовым (Бюро переводов "Глебов", ул. Брюлова 12, Киев) про выполнение устного перевода по 100 грн. в час. Отработал на объекте с техническим специалистом из Германии 23 часа (включая ночную смену с 23.00 до 3.00 утра+такси до села Крушинка (15 км. от Киева) - по 150 грн. за свои деньги). В результате после 3 дней перевода (в общей сложности 23 часа) мне заплатили всего лишь 1150 грн. 1150 зажатых гривень не так много, но если договариватся о чем либо без заключения договора, то свое обещание необходимо выполнять (разбиться об стенку, но выполнить договоренность). Если бы все было по чесному, следующего текста бы не было:
Очень продуманная схема "кидка" переводчиков со стороны бюро переводов «Глебов». Сначала существует устный договор о выполнении устного перевода, в конце работы после 23 часов работы на объект присылают другого переводчика, начинается давление на чувство вины с упором на то, что первый первый переводчик не знает тематику, некомпетентен, не подготовился, в результате - оплачиватся только половина оговоренной суммы или вообще ничего не выплачивается. Бюро переводов в результате получает всю сумму заказа... Будьте бдительны, я уже прочувствовал на себе эту схему.